Welcome, Guest. Please Login.
Web4Ren Forum (W4RF): Many sorts of information of potential relevance to those interested in Renaissance Intellectual History
15.12.2019 at 11:06:08
News: 2019-09-11: Back to normal.
Not exactly news: You are cordially invited to read, to register (if you've not already done so), to post ... .

Pages: 1
Thomas Morus: Utopia (engl.) (Read 4830 times)
hck
ModeratorAndAdmin
***




Posts: 5663
Gender: male
Thomas Morus: Utopia (engl.)
08.03.2007 at 11:43:52
 
Back to top
 
 

for contact information etc. concerning hck (Heinrich C. Kuhn): see http://www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de/php/Kuhn/
Email   IP Logged
hck
ModeratorAndAdmin
***




Posts: 5663
Gender: male
Re: Thomas Morus: Utopia (Latin)
Reply #1 - 08.05.2007 at 13:09:10
 
The Latin text of Utopiais available in several places on the internet. The following one seems up to now yet without mention either in GGRENir or here: http://www.intratext.com/X/LAT0560.HTM .
Back to top
 
 

for contact information etc. concerning hck (Heinrich C. Kuhn): see http://www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de/php/Kuhn/
Email   IP Logged
hck
ModeratorAndAdmin
***




Posts: 5663
Gender: male
Thomas Morus: Utopia (1518)
Reply #2 - 17.11.2011 at 08:52:03
 
An electronic version of the 1518 edition of De optimo reip. Statu, deque nova insula Utopia is available at/via http://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~679625~146889?qvq=q:Cal l_Number%3D%22PR2321.U82+1518+Cage%22+;sort:Call_Number,MPSORTORDER1,CD_Title,Imprint;lc:FOLGERCM1~6~6&mi=8&trs=217 .
 


 
Found thanks to Zsolt Almási on G+.
 


 
ed. also available at http://www.ub.uni-bielefeld.de/diglib/more/utopia/ (found thanks to Dana F. Sutton (http://www.philological.bham.ac.uk/bibliography/mi.html )
Back to top
 
 

for contact information etc. concerning hck (Heinrich C. Kuhn): see http://www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de/php/Kuhn/
Email   IP Logged
hck
ModeratorAndAdmin
***




Posts: 5663
Gender: male
Thomas Morus: Utopia (french, 1550)
Reply #3 - 04.12.2013 at 09:01:44
 
French translation,   Paris : C. L'Angelier 1550:
seen thanks to MGJ L on G+:
Quote:
Titre : La description de l'isle d'Utopie, oú est comprins le miroer des républicques du monde... rédigé... par... Thomas Morus... avec l'épistre liminaire composée par M. Budé,...
Auteur : Thomas More (saint ; 1478-1535)
Éditeur : C. L'Angelier (Paris)
Date d'édition : 1550
Contributeur : Aneau, Barthélemy (1505?-1561). Traducteur
Contributeur : Leblond, Jean (1502-1553). Traducteur
Contributeur : Budé, Guillaume (1468-1540). Préfacier
Type : monographie imprimée
Langue : Français moyen
Format : 185 ff. : portrait de T. More, fig. gr. et marque de l'imprimeur à la fin ; in-8
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6566444g
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z-32983
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309761123
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309761123
Provenance : bnf.fr
Online-Datum : 29/11/2013

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6566444g
Back to top
 
 

for contact information etc. concerning hck (Heinrich C. Kuhn): see http://www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de/php/Kuhn/
Email   IP Logged
hck
ModeratorAndAdmin
***




Posts: 5663
Gender: male
Thomas Morus: Utopia (German, 1524)
Reply #4 - 15.10.2015 at 08:59:19
 
Back to top
 
 

for contact information etc. concerning hck (Heinrich C. Kuhn): see http://www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de/php/Kuhn/
Email   IP Logged
hck
ModeratorAndAdmin
***




Posts: 5663
Gender: male
Thomas Morus: Utopia (Italian, 1548)
Reply #5 - 15.10.2015 at 09:11:29
 
Thomas Morus:
La Republica Nuovamente Ritrovata, Del Governo Del Isoloa Eutopia <!> Nella Qual Si Vede nuovi modi di governare Stati, reggier Popoli, dar Leggi a i senatori, con molta profondita di sapienza, storia non meno utile che necessaria
Vinegia 1548

 
BSB shelfmark: Res/Pol.g. 670 h
 
Alternative URL: http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb1019286 3-6
 
EDIT 16: CNCE 49218
:
Quote:
Thomas : More <santo>
Title: La Republica nuouamente ritrouata, del gouerno dell'isola Eutopia, nella qual si vede nuoui modi di gouernare stati, reggier popoli, dar leggi a i senatori, con molta profondita di sapienza, storia non meno vtile che necessaria. Opera di Thomaso Moro cittadino di Londra.
Publication: In Vinegia : [Anton Francesco Doni], 1548.
Physical description: 60 c. ; 8°
Fingerprint: i-mo siri nadi roda (3) 1548 (R)
Language: Italiano
Places: 1.Venezia
Country: Italia
Device: 1.Donna appoggiata con la mano sinistra ad un ceppo, che regge con la mano destra la maschera davanti al volto  ;  Motto of device: 1: Quel che piu mi molesta ascondo et taccio 2: Quod molestius patior taceo (Z446) - Sul front.
Authors: 1.Thomas : More <santo>
Publishers: 1.Doni, Anton Francesco
Reference: BMSTC, CHBEC, NUC, PISNS, PVSEM
Check level: Minimum
Record identifier: CNCE 49218
Date of creation: 08.10.1999
Location: BG0026 Biblioteca civica A. Mai - Bergamo
BO0098 Biblioteca universitaria - Bologna
EX0001 Biblioteca Apostolica vaticana - Stato città del Vaticano
GE0011 Biblioteca della Società economica - Chiavari
PG0049 Biblioteca comunale Sperelliana - Gubbio
PG0109 Biblioteca comunale Augusta - Perugia
PI0266 Biblioteca della Scuola normale superiore - Pisa
PU0061 Biblioteca Oliveriana - Pesaro
PV0074 Biblioteca del Seminario vescovile - Pavia
RM0210 Biblioteca della Fondazione Lelio e Lisli Basso - Roma
RM0418 Biblioteca dell'Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana - Roma
TO0469 Biblioteca della Fondazione Luigi Firpo. Centro di studi sul pensiero politico - Torino
TR0022 Nuova biblioteca pubblica Luigi Fumi - Orvieto
VE0049 Biblioteca nazionale Marciana - Venezia
Back to top
 
 

for contact information etc. concerning hck (Heinrich C. Kuhn): see http://www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de/php/Kuhn/
Email   IP Logged
Pages: 1